亂泉聲裡誰通屐,黃葉林間自著書。

研究領域

古漢字訓詁
古漢字訓詁

中國古漢字浩如星海,隨著時代變遷,諸多漢字已經不再使用,然而卻在古籍文獻中得以保存,金陵書局致力於對古漢字的正本溯源,究竟其義,編入字庫以便文化傳承。

古籍校勘註解
古籍校勘註解

古書多為雕版印刷,因年代久遠、字跡不清、書寫錯誤、諱字俗字等原因,錯誤在所難免。歷代都有官家校書機構,近代西學東漸,古文學者寥寥,校書工作更為重要。

敦煌寫本電子化
敦煌寫本電子化

敦煌遺書是中國文化的瑰寶,也是全人類重要的文化遺產,大量的文獻需要整理、註解、錄入。金陵書局作為敦煌研究院的合作單位,長期致力於敦煌寫本整理工作。

見賢思齊焉,見不賢而內省也。

學術成果

古籍註解
古籍註解

秉持嚴謹負責的態度對《一切經音義》進行全面勘誤補闕,全書計一三五卷四百餘萬字。

大藏經校勘
大藏經校勘

校勘大藏經八千六百餘卷,繪製古籍中古、俗、異、諱字四千七百餘字。

古漢字訓詁
古漢字訓詁

編撰《金陵書局佛經生僻字典》一部,收錄佛經生僻字四千七百有餘,方便閱藏學者學習。

文物修復&複製
文物修復&複製

我們有資深且專業的文物保護團隊,複製復原博物館以及寺院的古代字畫壁畫。

博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之。

研究團隊

羅追桑佈

雲南省怒江州民,一九九七年畢業於昆明陸軍學院通信專業,退役後任西藏自治區愛心社秘書長,現負責金陵書局運營工作。

羅追桑佈 金陵書局 提調
劉珊珊

甘肅省麥積山縣民,二零一三年畢業於煙台大學,自畢業起一直在金陵書局從事文字校勘工作,現負責敦煌寫本電子化工作。

劉珊珊 敦煌文獻項目主任
布砍 · 阿依努爾

新疆省伊犁州民,哈薩克族,二零零八年畢業於新疆大學中國少數民族語言文學係,一直從事古西域民族語言教學研究。

布砍 · 阿依努爾 歷史語言學顧問

廣延學人,校刊經本。開晚清官書局之濫觴。

學術論壇

金陵書局考辦

金陵書局是晚清最為知名、最有影響的官書局之一,歷來較受關注,相關著述頗多。但這些著述互相歧異,且有與事實不合之處。其實金陵書局雖由私設而成為官事,但始終是個不在官僚體制序列的文化機構,沒有官方的正式記載。惟有借助其當事人的文集、日記、書信、筆記、年譜等,才能從歷史的縫隙中勾連拼接,考鏡其源流,還原其真實面目。

Read More

常用尖團漢字對照表

ji 几肌麂幾饑蟣機譏璣畿 已記紀忌跽 奇寄剞畸騎 吉佶姞髻 技伎妓 既暨 季悸冀驥 及級岌芨汲圾 亟殛極 洎垍屐棘稽繼急計激姬薊擊戟覬筓偈給乩基箕
zyi 積蹟績漬磧勣 脊瘠膌蹐塉鶺 齊濟擠劑躋穧薺嚌霽鱭 齏齌齍齎 即鯽唧 耤踖藉籍 疾蒺嫉 祭際穄 潗集 輯楫戢濈 寂稷

Read More

雕版印刷,穿越千年的墨臭書香。

印刷術是古代中國「四大發明」之一,在世界文化的傳播和傳承史上起著絕無僅有的作用。而雕版印刷和活字印刷可謂蓮開並蒂,從效率而言,活字印刷更勝一籌,但是從精美的角度來看,雕版印刷的高古韻味,時至今日,現代化的印刷技術依然無法超越。而且這項技術至今仍保存著完整的形態。

Read More

「尖團合流」對漢語言學的負面效應

這是2013年中央電視臺《走基層百姓心聲》欄目組拍攝的一部短片,主持人對一位大叔提問:「您幸福嗎?」,大叔愣了一下然後尷尬地說:「我姓曾」。為什麼會出現這種情況?很多人以為大叔是在故意搗亂,其實不然,這就是「尖團合流」在語言應用中典型的負面效應。「幸」是團音(念作xìng)、「姓」是尖音(念作sìng),這兩字發音完全不同,合流之後變成了同一個發音(xìng)。大叔便將「您幸福嗎?」聽成了「您姓傅嗎?」於是就出現了節目中搞笑的一幕。

Read More

發現秘色瓷

“秘色瓷”是晚唐五代越窑最高等级的产品,其出现标志着制瓷史上划时代的技术飞跃,胎釉工艺的突破,带动了全国制瓷业的腾飞,是之后汝窑、龙泉窑、南宋官窑、高丽青瓷等高等级瓷的工艺基础。秘色瓷斐然清润,自出现起便美誉连连,“轻旋薄冰盛绿云”的风貌更是契合着时代艺术追求。

Read More